Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد الفعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهد الفعل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así que cambiamos.
    لكنيّ سأحاول بأقصى جهد فعل ذلك
  • Ciertamente, el que la Conferencia reanude sus tareas es una labor de equipo.
    إن إعادة تنشيط المؤتمر جهد فريق بالفعل!
  • ¿Por qué te esfuerzas tanto en hacer verdadero trabajo policial?
    لمَ لا تبذل قدرًا مماثلاً من الجهد في أعمال الشرطة الفعليّة؟
  • ¿Por qué no puedes poner todo este esfuerzo... ...en el verdadero trabajo policíaco?
    لمَ لا تبذل قدرًا مماثلاً من الجهد في أعمال الشرطة الفعليّة؟
  • El objetivo de las recomendaciones que la Conferencia tiene ante sí es exhortar a los Estados a que entablen negociaciones, en un intento por realizar avances reales con respecto al desarme nuclear y cumplir los objetivos del Tratado. El Sr.
    والقصد من التوصيات المعروضة على المؤتمر هو إشراك الدول في المفاوضات في جهد لإحراز تقدم فعلي صوب نزع السلاح النووي وتحقيق أهداف معاهدة عدم الانتشار.
  • Debes hacer todo lo que puedas, trabajar lo más duro que puedas, y si lo haces, si te mantienes positivo, tienes la chance de ver el lado bueno de las cosas.
    على المرء أنْ يفعل كلّ ما بوسعه يجب أنْ يبذل قصارى جهده و إنْ فعل هذا و بقي إيجابيّاً ستكون له فرصة في العلاج بالإيجابيّة
  • Nuestro país apoya que se haga un esfuerzo particular en el ámbito de las mejoras técnicas destinadas a evitar los REG, cuyo efecto puede ser realmente catastrófico desde el punto de vista humanitario.
    ويناشد بلدنا بالفعل بذل جهد خاص لإدخال تحسينات تقنية من شأنها أن تحول دون ظهور متفجرات من مخلفات الحرب قد تكون آثارها مفجعة بالفعل للإنسانية.